Att tankarna styr orden – det vet vi ju. Kanske tänker vi inte fullt så ofta på omvändningen, det vill säga att orden styr tanken?